Are you the 40,000 yen date guy or the 400,000 yen / date guy?
From today on, all my gifts will hang from trees.
Article source:  Japanzine
Article Title: Tokyoland: Player's guide to festive fun
 http://www.seekjapan.jp/article/jz/1881/Tokyoland:+The+Player's+Guide+to+Festive+Fun+